« Review: Anna Seghers ' Transit | Main | WikiLeaks a major coup for Der Spiegel »

July 25, 2010

Comments

Omar

David, the last translation seems to be significantly wrong: "Eventuell" doesn't "eventually" or "finally", but rather "maybe" or "perhaps". Actually it says:

Maybe other powers have interceded here to put an end to this shameless ons-going. As it is we can all sigh in relief. How awful that it had to come to such a tragedy.

I agree that Hermann (and others) use this incident in a most stupid way, but it is important not to exaggerate in the analysis.

elisabeth

Frau hermann die mit den jahren an mehr und mehr an leni reifenstehl erinnert hat sich schon oft geaussert. Ich stimme nicht mit ihren meinungen ueberein werde aber dass recht eine zu haben zun zu aussern verteidigen.
Ich finde es bedauernswert dass sie als frau und mutter kaum empfindungen aeussert fuer die muetter der jungen opfer und der spass der jugendlichen diabolisiert wird. Wir werden uns nicht wundern duerfen sie bald als glanz un vorzeigeelexir bei den neonazis zu finden wo sie irgendwie reinpasst ohne dass sie es weiss. sehr sicher gab es schon angebote.
Auf personelichem niveu nehme ich frau hermann die bewusste entmachtung der frauen uebel. Im biblischen sinne “sie weiss schon was sie tut!!” sie draengt sie die frauen ideologisch an herd und kueche und kuschelecke zureuck gerade dann wo es so dringend notwendig ist frauen in schlusselpositionen zu sehen als erhalt von frieden und balance in Deutschland und der welt. die nazis taten das gleiche mehr noch - rueckschaltung der frauen als gebaertussies. ohne dass sie es selbst vielleicht ist sie somit eine steigbuegelhalterin des krieges und von diktaturen- frau hermann= frau von papen.
Der gerechtigkeit halber muss ich aber auch sagen es wurde mehrheitlich frau Hermann zur last gelegt “gleichschaltung der medien” sei ein ausdruck der nazis. der begriff wird heute sehr oft verwendet im breitesten spektrum als argument von allen teilen der opposition- auch nina hagen (tochter des demokraten und freiheitskaempfer ost wolf biermann) verwendete diesen begriff oeffentlich und ich denke tauzieherin an worten genuegt nicht allein faschistische ideologien zu entlarfen. es geht um freilegung der inhalte. Oder mit anderen worten “wem dient es was ich tu?” ich denke frau Hermann ist nicht geeignet int. konflikte zu entschaerfen und dient nicht frieden.

Ami Neurin

Ich schäme mich zutiefst für das was diese Person ausdrückt, und verkörpert. Nicht ein Wort der Trauer, des Mitleids für die Mütter der Opfer, Trost für die Freunde. Diese Person ist nicht zu vergleichen mit Leni Riefenstahl - eher mit Heinrich Himmler.

David

@Omar,

Thanks, I was in a rush and did a sloppy job on the translation. I made the corrections.

Semlin

Ich finde Eva Hermann hat total recht mit ihrer Meinung! Das sind Massenveranstaltungen die in Verblödung enden. Es Kann doch nicht normal sein, das ein gebildeter Mensch sich bei 35 Grad Hitze, in überfüllte, lautstarke Strassen mit Massengedränge begibt. Auf den Bildern der Loveparade sieht es aus als wären Ratten in einem Kanal gedrängt worden, natürlich rechnet man damit das einige zu tode gehen, muss ja wohl so kommen. Ich finde jeder einzelne der da hin geht ist selst daran schuld an seinem Schiksal, nicht die anderen.

jamo

shut up eva herman you nutter

jason

I still can't belive that a love parade can turn into such tragedy.

My thoughts go out to the families of all the people who lost their lives.

Gerard Urbanozo, PeopleBrowsr Inc.

The Love Parade tragedy is definitely something that could have been avoided only if the organizers were keen on their crowd control plans/ strategies. This event has been going on for several years and so far the event has been running without a hitch.

What went wrong this year? Is it the change of venue? Or was the crowd rowdier than the previous years? At any rate, whatever change implemented, this should not have happened. Memorials are now being offered to those who died. Germany and other countries are in mourning because of lives lost. What’s sad is that these people went to the Love Parade to show their love for music and for life. It is such an unfortunate event!

I, with my team at PeopleBrowsr have come up with a similar report representing sentiments of the general public on different issues, topics and interests. Visit http://www.peoplebrowsr.com/?option=com_pages&view=analyticly_specialreports for more information.

Steve

I think Ms Eva Herman needs to be proud of herself and her views. She is definitely an honorable person who does not bend to smeering campaigns. They won't know the wisdom behind such views till the moslems outnumber non moslems and turn DE to an Islamic State, or the social handouts to the professional lifetime unemployed make everyone poor.

Account Deleted

The organisers should be charged with criminal negligence and manslaughter. The only way these tragedies will be avoided in the future is if the perpetrators are made an example of. To allow the even to continue shows exactly what value they placed in those killed and injured.
http://www.whatisguide.net/0301-love-parade.html

Verify your Comment

Previewing your Comment

This is only a preview. Your comment has not yet been posted.

Working...
Your comment could not be posted. Error type:
Your comment has been posted. Post another comment

The letters and numbers you entered did not match the image. Please try again.

As a final step before posting your comment, enter the letters and numbers you see in the image below. This prevents automated programs from posting comments.

Having trouble reading this image? View an alternate.

Working...

Post a comment

Your Information

(Name and email address are required. Email address will not be displayed with the comment.)

My Photo

Information

  • Recent Tweets
Blog powered by Typepad